Synopsis

Un câble électrique tombé dégomme Radar la super patrouille et lui accorde des pouvoirs spéciaux; mais sa nouvelle énergie va lui apporter de nouvelles responsabilités. Radar a maintenant ce qu'il faut pour contrecarrer les frères Badger, un duo sombre qui complote de voler et mettre en bouteille l'eau de la ville. Avec l'aide de son amie, Charlotte la loutre, Radar doit vaincre les criminels pour sauver la ville et l'environnement !