1a Monsieur Popotin - 1b Un vrai dur

1a Starfire rumine sa vengeance dans une prison galactique où elle croupit à cause de Blackfire. 1b Changelin imite Cyborg et troque ses membres pour des implants robotiques.

2a Pirates - 2b Je te vois

2a Aqualad essaie de charmer Raven, mais Cyborg le soupçonne d'être un pirate. 2b Robin tente de voler un baiser à Starfire alors qu'ils sont en planque.

3a Brian - 3b Mère Nature

3a Les Titans réussiront-ils à échapper à Brain ? 3b Changelin s'aventure dans la forêt pour regagner ses pouvoirs métamorphiques.

4a J'adore les retraités - 4b Le savoir

4a Raven déchante lorsque les Titans sont transformés en de vieux grincheux. 4b L'équipe doit plonger dans le cerveau de Starfire avant qu'il ne déborde de savoir.

5a Adorables monstres - 5b Mains de bébé

5a Starfire tombe amoureuse de deux petits monstres et libère leurs terribles pouvoirs. 5b Robin tente de remettre sur pied les Titans, car leur mémoire a été effacée.

6a Relation difficile - 6b Halloween

6a Trigon débarque pour terroriser l'équipe, mais se lie d'amitié avec Starfire. 6b Raven transforme les Titans en enfants pour les plonger dans l'esprit d'Halloween.

7a Le sandwich parfait - 7b Les élections

7a Robin recherche le sandwich qu'on lui a volé sur une planète extraterrestre. 7b George Washington voyage dans le temps et convoite le poste de chef d'équipe que Robin occupe.

8a Amitié - 8b Vegetor

8a Les Titans sont piégés dans un épisode de la série TV préférée de Raven. 8b L'équipe prend le végétarisme un peu trop au sérieux.

9a Le masque - 9b Teri la trouille

9a Comme Robin refuse de révéler son identité, les Titans essaient de lui ôter son masque. 9b L'équipe organise une soirée pyjama pour aider Cyborg à vaincre sa peur du noir.

10a Une affaire sérieuse - 10b Thanksgiving

10a L'équipe convainc Robin que la magie a envahi la salle de bain, mais personne n'imagine à quel point. 10b Le père démoniaque de Raven sème le désordre à Thanksgiving.

11a Garçons contre filles - 11b Virus

11a Robin part en mission afin de trouver des poux lors d'une guerre des sexes. 11b Les autres Titans se rapetissent et entreprennent un voyage dégoûtant dans le corps de Cyborg.

12a Virée en voiture - 12b Le meilleur Robin

12a Le road trip de l'équipe pour apprendre à se connaître tourne mal. 12b Robin fait appel à plusieurs autres Robin pour une mission. Quel est le meilleur d'entre eux ?

13a Robin sifflera une fois - 13b Quand la nausée abonde

13a Les autres Titans tentent par tous les moyens d'apprendre à Robin comment siffler. 13b La chambre de Changelin empeste tellement que l'équipe entreprend un grand nettoyage.

14a Robin à l'envers - 14b La journée du délire

14a Nibor, l'homologue contraire de Robin, sème la pagaille avec l'équipe. 14b Agacée par les Titans lors de la Journée du délire, Raven s'offre un voyage dans son propre esprit.

15a Les sourires de Nonos - 15b Le vrai jeune homme

15a Les ventres de Cyborg et Changelin prennent vie et ont un appétit dévorant. 15b Cyborg se transforme en humain et en découvre rapidement les inconvénients.

16a L'album qui rend fou - 16b Le tuyau d'arrosage

16a Cyborg et Changelin créent un album photo pour les Titans et Robin espère remporter le concours de popularité. 16b Starfire et Cyborg commencent à agir comme des enfants.

17a Soyons sérieux - 17b Vacances tamaraniennes

17a Robin sévit contre les Titans qui ont été déshonorés par des super-héros rivaux. 17b L'équipe visite la planète de Starfire et découvre qu'il ne s'agit pas d'un paradis.

18a Une soirée romantique - 18b Plus d'un tour dans son sac

18a Raven et Changelin gèrent des amours brisées et ont quelques surprises. 18b Robin accepte de céder le commandement des Titans si Kid Flash réussit à courir plus vite que lui.

19a Vérité, justice et pizza - 19b Changelin est notre homme

19a Les Titans affrontent des tortues ninja à cause d'une pénurie de pizzas. 19b Changelin se transforme en adulte et se fait avoir par l'Homme.

20a Deux bourdons et une guêpe - 20b Monsieur télé

20a Privés de salaire, les Titans utilisent des abeilles en guise d'argent. 20b Ils doivent trouver la télécommande avant qu'une carence de télévision ne pourrisse leur cerveau.

21a Imagination ! - 21b L'école cool

21a Robin envoie les Titans dans des jeux vidéo personnalisés pour les former. 21b Le nouvel ami de Raven, un dur mais cool, incite les autres Titans à fréquenter l'École Cool.

22a La magie du football - 22b Le jus de cerveau

22a Robin apprend à la bande à jouer au foot et découvre la magie mystérieuse qui émane de ce sport. 22b Changelin essaie différents passe-temps pour stimuler son cerveau.

23a Opération : Homme de fer - 23b Gentante

23a Les Titans passent à l'action lorsque Gizmo affirme avoir capturé Cyborg. 23b Starfire décide d'épouser un pot de chili cuisiné par Changelin.

24a Les joies du feu de camp - 24b Tape-m'en cinq

24a Les Titans se racontent des histoires d'épouvante autour d'un feu de camp. 24b Les HIVE Five aimeraient prendre du bon temps, mais les Titans ne leur laissent aucun répit.

25a Le retour de Slade - 25b Plus ou moins pareil

25a Déçus par le clown qu'ils ont engagé, Cyborg et Changelin tentent de l'améliorer. 25b Après avoir gâché le réveillon du Nouvel An, les Titans voyagent dans le temps.

26a Silence ! - 26b Une équipe de rêve

26a Raven, qui souhaitait avoir la paix, obtient plus que ce qu'elle escomptait. 26b Robin utilise le prisme de Raven pour diviser les Titans en différentes versions d'eux-mêmes.